-
1 photocomposing
1) Полиграфия: набирание на фотонаборной машине, набирающий на фотонаборной машине, сборка2) Картография: составление фотомонтажа, фотонабор -
2 tintsoft package
-
3 advance the line
1) Картография: передвигать строку (в фотонаборной машине)2) Макаров: подавать строку (в фотонаборной машине) -
4 exposure button
1) Техника: кнопка экспонирования2) Полиграфия: кнопка экспозиции, кнопка экспозиции (в фотонаборной машине)3) Картография: кнопка экспозиций (в фотонаборной машине) -
5 filmset proof
1) Техника: пробный оттиск, полученный на фотонаборной машине2) Полиграфия: контрольный отпечаток, полученный на фотонаборной машине -
6 line feed
1) Компьютерная техника: подача на одну строку2) Техника: подача строки (в фотонаборной машине), построчная подача бумаги, продольная подача3) Полиграфия: перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние4) Вычислительная техника: подача (бумаги) на одну строку, подача бумаги на одну строку, подача на строку, прогон строки, протяжка( бумаги) на одну строку, протяжка бумаги на одну строку, протяжка бумаги на строку, протяжка на одну строку (бумаги), символ новой строки, перевод строки (http://ivb.unact.ru/glossary/lf.html)5) Картография: (нужное) перемещение строки -
7 photocompose
1) Техника: набирать на фотонаборной машине, производить фотонабор2) Картография: набирать строки в фотонаборной машине -
8 photocomposed
набрал на фотонаборной машине; набранный на фотонаборной машине -
9 master negative
2) Кино: контрольный негатив3) Полиграфия: первый негатив, штриховой негатив4) Электроника: первый металлический оригинал фонограммы -
10 photocomposition
1) Техника: фотокомпозиция2) Полиграфия: набор на фотонаборной машине, сборка, фотонабор3) Микроэлектроника: фотонаборный4) Автоматика: фотонабор (для изготовления печатных форм) -
11 photosetter operator
1) Полиграфия: наборщик на фотонаборной машине2) Реклама: оператор фотонаборной машины -
12 scale indicator
1) Техника: индикатор селекторной шкалы (фотонаборной машины), указатель со шкалой2) Автомобильный термин: индикатор со шкалой -
13 подача строки
( в пишущей машине) line delivery, ( в фотонаборной машине) line feed -
14 line advance
1) Полиграфия: перемещение строки2) Телевидение: расстояние между строками3) Телекоммуникации: шаг ТВ-строки4) Вычислительная техника: перевод строки, переход на следующую строку5) Картография: (нужное) подача строки (в фотонаборной машине)6) Реклама: подача строки7) Макаров: перемещение строки (в наборной машине), (Примечание. В англо-американской литературе line advance - величина, обратная величине, принятой в советской литературе) шаг подачи (в фототелеграфе), (Примечание. В англо-американской литературе line advance измеряется в линиях на единицу длины. В советской литературе - длиной на линию) шаг развёртки (в фототелеграфе) -
15 line delivery
1) Техника: подача строки (в пишущей машине), сдвиг строки2) Полиграфия: перемещение строки3) Картография: (нужное) перемещение строки, (нужное) подача строки (в фотонаборной машине) -
16 photocomposing
1) фотонабор, набор на фотонаборной машине2) сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машинеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > photocomposing
-
17 photocomposition
1) фотонабор, набор на фотонаборной машине2) сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машинеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > photocomposition
-
18 photocomposing
1. фотонабор, набор на фотонаборной машине2. сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине -
19 photocomposition
1. фотонабор, набор на фотонаборной машине2. сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машинеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > photocomposition
-
20 film reverse leading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > film reverse leading
См. также в других словарях:
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Photocomposing — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photocomposition — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине; Фотонабор … Краткий толковый словарь по полиграфии
фотонабо́р — а, м. полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм … Малый академический словарь
фотонабор — а; м. Полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм. Сдать в ф. ◁ Фотонаборный, ая, ое. Полигр. Предназначенный для изготовления фотонабора. Ф ые… … Энциклопедический словарь
ФОТОНАБОР — процесс изготовления фотоформ (диапозитивов или негативов) полос печатных изданий на фотонаборных машинах. Получаемый диапозитив (негатив) используется для изготовления печатных форм высокой, офсетной, глубокой, флексографской печати способом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Character count unit — Сумматор знаков (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct entry — Прямой ввод, ввод через клавиатуру (напр. в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposed character — Экспонированный знак (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposed line — Экспонированная строка (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposure button — Кнопка экспозиции (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
